Isenção de responsabilidade
A Tentan AG não oferece qualquer garantia relativamente à correção, precisão, atualidade, fiabilidade e integralidade das informações. Fica excluída qualquer responsabilização do autor em relação a danos materiais ou imateriais relacionados com o acesso e a utilização ou não utilização das informações publicadas, devido a utilização indevida da ligação ou decorrentes de problemas técnicos. Nenhuma das ofertas tem caráter vinculativo. A Tentan AG reserva-se expressamente o direito de alterar, adicionar ou eliminar partes das páginas ou a totalidade da oferta ou de parar a publicação de forma temporária ou permanente sem aviso prévio.

Não nos responsabilizamos pelas referências
E pelas ligações a páginas da Internet de terceiros. Recusamos qualquer responsabilidade em relação a essas páginas da Internet. O acesso e utilização dessas páginas fica ao próprio risco do utilizador.

Direitos de autor
Os direitos de autor e outros direitos relativos a conteúdos, imagens, fotografias ou outros dados na página da Internet pertencem exclusivamente à empresa Tentan AG ou aos detentores dos direitos especificamente indicados. A reprodução de qualquer elemento requer a autorização prévia por escrito dos detentores dos direitos.

Proteção de dados
Com base no artigo 13.º da Constituição Federal Suíça e nas disposições relativas à proteção dos dados pessoais da Confederação Suíça (Datenschutzgesetz, DSG), todas as pessoas têm direito à proteção da sua esfera privada e à proteção contra utilização indevida dos seus dados pessoais. Cumprimos estas disposições. Os dados pessoais são tratados de forma estritamente confidencial e não são vendidos nem fornecidos a terceiros de qualquer outra forma. Em estreita colaboração com os nossos prestadores de serviços de alojamento, comprometemo-nos a proteger da melhor forma possível as bases de dados contra acesso de terceiros, perdas, utilização indevida ou falsificação. Ao aceder às nossas páginas da Internet, são guardados os seguintes dados em ficheiros de registo: endereços IP, data, hora, consultas do navegador e informações gerais transferidas sobre o sistema operativo e o navegador. Os dados de utilização constituem a base para análises estatísticas anónimas que nos permitem detetar tendências através das quais podemos melhorar as nossas ofertas.

Declaração de proteção de dados para a utilização da Google Analytics
Esta página da Internet utiliza Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza os chamados "Cookies", ficheiros de texto que são guardados no seu computador e que permitem uma análise da utilização da página de Internet. As informações geradas pelo cookie acerca da utilização desta página da Internet são geralmente transferidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. Em caso de ativação da anonimização do IP nesta página da Internet, o seu endereço IP é previamente abreviado pela Google num dos Estados Membros da União Europeia ou noutros Estados Partes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais é que o endereço IP completo é enviado para um servidor da Google nos EUA e aí abreviado. A Google utiliza estas informações para analisar a sua utilização da página da Internet para elaborar relatórios acerca das atividades das páginas da Internet para os proprietários das páginas e para continuar a prestar os serviços associados à utilização da página e da Internet. A Google também poderá enviar estas informações para terceiros se tal for legalmente autorizado ou se os terceiros processarem os dados em nome da Google. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito da Google Analytics não é enviado em conjunto com outros dados da Google. Pode impedir a instalação dos cookies através de uma configuração do software do seu navegador; advertimos, contudo, de que nesse caso nem todas as funções desta página da Internet poderão estar acessíveis. Ao utilizar esta página da Internet, declara que concorda com o tratamento dos dados recolhidos pela Google da forma acima descrita e para os fins indicados.

Declaração de proteção de dados para utilização de Plugins do Facebook (“Like-Button”)
As nossas páginas integram Plugins para a rede social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, EUA. Os Plugins do Facebook são identificáveis nas nossas páginas através do logotipo Facebook ou do “Like-Button” (“Gosto”). Encontra aqui uma sinopse dos Plugins do Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Quando visita as nossas páginas, o Plugin estabelece uma ligação direta entre o navegador e o seu servidor Facebook. O Facebook recebe assim a informação de que o seu endereço IP visitou a nossa página. Ao clicar no “Gosto” do Facebook com sessão iniciada na sua conta pode visualizar os conteúdos das nossas páginas no seu perfil de Facebook. Desta forma, o Facebook pode estabelecer uma correlação entre a sua visita às nossas páginas e a sua conta de utilizador. Alertamos para o facto de, enquanto entidade promotora das páginas, não recebermos qualquer informação acerca do conteúdo dos dados transmitidos nem sobre a utilização dos mesmos por parte do Facebook. Para mais informações relativamente a esta matéria, consulte a declaração de proteção de dados do Facebook em https://www.facebook.com/about/privacy/.
Caso não pretenda que o Facebook estabeleça a correlação entre a sua visita às nossas páginas e a sua conta de utilizador Facebook, encerre a sessão na sua conta de Facebook.